:root {
  --deep-blue: #0b2d4a;
  --ocean-blue: #134f8f;
  --evergreen: #2f8f5b;
  --warm-white: #fdf5e6;
  --muted-ink: #1a1f24;
  --accent-red: #d74242;
  --card-shadow: 0 18px 50px rgba(12, 34, 64, 0.12);
  --radius: 16px;
  --max-width: 1100px;
  --panel: rgba(255, 255, 255, 0.88);
  --border: rgba(11, 45, 74, 0.14);
  --shadow: 0 20px 60px rgba(11, 45, 74, 0.16);
  --glass: rgba(255, 255, 255, 0.72);
}

* {
  box-sizing: border-box;
}

body {
  margin: 0;
  font-family: 'Source Sans Pro', system-ui, -apple-system, sans-serif;
  background: var(--warm-white);
  color: var(--muted-ink);
  line-height: 1.6;
  min-height: 100vh;
  overflow-x: hidden;
  padding-bottom: 0;
}

/* Header */
.site-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 40;
  background: linear-gradient(120deg, #0b2d4a 0%, #134f8f 45%, #2f8f5b 100%);
  color: #f4fbff;
  box-shadow: 0 18px 36px rgba(11, 45, 74, 0.35);
  backdrop-filter: blur(10px);
  border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.22);
}

.header-inner {
  max-width: 1200px;
  margin: 0 auto;
  padding: 12px 18px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 14px;
}

.brand {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  text-decoration: none;
  color: inherit;
}

.brand-badge {
  width: 44px;
  height: 44px;
  border-radius: 14px;
  background:
    radial-gradient(circle at 25% 25%, rgba(255, 255, 255, 0.4), rgba(255, 255, 255, 0) 55%),
    linear-gradient(145deg, #2f8f5b, #134f8f);
  box-shadow: 0 10px 28px rgba(0, 0, 0, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.55);
  position: relative;
  overflow: hidden;
}

.brand-badge::after {
  content: '';
  position: absolute;
  inset: 10px;
  border-radius: 10px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.18);
  filter: blur(10px);
}

.brand-title {
  font-family: 'Playfair Display', serif;
  font-size: 20px;
  letter-spacing: 0.3px;
  margin: 0;
}

.brand-sub {
  font-size: 13px;
  font-weight: 700;
  opacity: 0.86;
  letter-spacing: 0.25px;
  margin-top: 2px;
}

.nav-actions {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 14px;
}

.nav-links {
  display: flex;
  list-style: none;
  gap: 8px;
  margin: 0;
  padding: 0;
}

.nav-links a {
  text-decoration: none;
  color: #f7fbff;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.2px;
  padding: 10px 12px;
  border-radius: 12px;
  transition: background 120ms ease, transform 120ms ease;
}

.nav-links a:hover {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
  transform: translateY(-1px);
}

.nav-links .current-menu-item > a,
.nav-links a.active,
.nav-links a[aria-current="page"] {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.18);
  box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.18);
}

.icon-btn {
  width: 42px;
  height: 42px;
  border-radius: 12px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.26);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.14);
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  cursor: pointer;
  transition: transform 120ms ease, box-shadow 120ms ease, background 120ms ease;
  box-shadow: 0 8px 18px rgba(0, 0, 0, 0.2);
}

.icon-btn:hover {
  transform: translateY(-1px);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.2);
  box-shadow: 0 12px 26px rgba(0, 0, 0, 0.24);
}

.icon-btn svg { stroke: #f7fbff; }

.mobile-bottom-nav {
  position: fixed;
  left: 14px;
  right: 14px;
  bottom: 14px;
  height: 68px;
  border-radius: 18px;
  background: linear-gradient(135deg, rgba(11, 45, 74, 0.94), rgba(19, 79, 143, 0.92), rgba(47, 143, 91, 0.94));
  color: #f7fbff;
  box-shadow: 0 14px 36px rgba(0, 0, 0, 0.35);
  display: none;
  align-items: center;
  justify-content: space-around;
  padding: 8px 12px;
  backdrop-filter: blur(12px);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.18);
  z-index: 60;
}

.mobile-bottom-nav a {
  text-decoration: none;
  color: inherit;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  padding: 6px 10px;
  border-radius: 14px;
  font-weight: 700;
  font-size: 12px;
  letter-spacing: 0.2px;
}

.mobile-bottom-nav a.active {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
  box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.18);
}

.mobile-bottom-nav svg { width: 22px; height: 22px; stroke: #f7fbff; }

/* Front page */
.page-bg {
  position: fixed;
  inset: 0;
  background:
    radial-gradient(900px 900px at 15% 20%, rgba(11, 45, 74, 0.15), transparent 60%),
    radial-gradient(700px 700px at 85% 0%, rgba(47, 143, 91, 0.15), transparent 60%),
    radial-gradient(1200px 900px at 50% 90%, rgba(19, 79, 143, 0.12), transparent 70%);
  pointer-events: none;
  z-index: 0;
}

.hero {
  position: relative;
  z-index: 1;
  max-width: var(--max-width);
  margin: 32px auto 24px;
  padding: 24px 18px 12px;
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(320px, 1fr));
  align-items: center;
  gap: 28px;
}

.hero-text h1 {
  font-family: 'Playfair Display', serif;
  font-size: clamp(32px, 5vw, 52px);
  color: var(--deep-blue);
  margin: 0 0 14px;
  line-height: 1.15;
}

.hero-text p {
  font-size: 18px;
  margin: 0 0 20px;
  max-width: 620px;
}

.query-box {
  background: #fff;
  border-radius: var(--radius);
  padding: 16px;
  box-shadow: var(--card-shadow);
  display: grid;
  gap: 10px;
}

.query-box label {
  font-weight: 700;
  color: var(--deep-blue);
  letter-spacing: 0.3px;
}

.query-row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr auto;
  gap: 12px;
}

.query-row input {
  border: 1.5px solid rgba(11, 45, 74, 0.12);
  border-radius: 12px;
  padding: 12px 14px;
  font-size: 16px;
  outline: none;
  transition: border 120ms ease, box-shadow 120ms ease;
}

.query-row input:focus {
  border-color: var(--ocean-blue);
  box-shadow: 0 0 0 3px rgba(19, 79, 143, 0.15);
}

.btn {
  position: relative;
  overflow: hidden;
  background: linear-gradient(120deg, var(--deep-blue) 0%, var(--ocean-blue) 45%, var(--evergreen) 100%);
  color: #f7fbff;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.22);
  border-radius: 14px;
  padding: 12px 18px;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.35px;
  font-size: 16px;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 0 12px 28px rgba(11, 45, 74, 0.35), 0 0 0 1px rgba(19, 79, 143, 0.18);
  transition: transform 150ms ease, box-shadow 150ms ease, filter 150ms ease;
  white-space: nowrap;
  backdrop-filter: blur(3px);
}

.btn::after {
  content: '';
  position: absolute;
  inset: 0;
  background:
    radial-gradient(circle at 22% 18%, rgba(255, 255, 255, 0.24), transparent 32%),
    linear-gradient(90deg, rgba(255, 255, 255, 0.28), rgba(255, 255, 255, 0));
  mix-blend-mode: screen;
  opacity: 0.78;
  transition: opacity 150ms ease, transform 200ms ease;
}

.btn:hover {
  transform: translateY(-1.5px) scale(1.01);
  box-shadow: 0 16px 36px rgba(11, 45, 74, 0.4), 0 0 0 1px rgba(47, 143, 91, 0.25);
}

.btn:hover::after {
  opacity: 1;
  transform: translateY(-2px);
}

.btn:active {
  transform: translateY(0);
  box-shadow: 0 10px 24px rgba(11, 45, 74, 0.32);
}

.btn:focus-visible {
  outline: 3px solid rgba(47, 143, 91, 0.35);
  outline-offset: 3px;
}

.btn-small {
  padding: 10px 14px;
  font-size: 15px;
  box-shadow: 0 10px 24px rgba(11, 45, 74, 0.28), 0 0 0 1px rgba(19, 79, 143, 0.16);
}

.section {
  position: relative;
  z-index: 1;
  max-width: var(--max-width);
  margin: 18px auto 12px;
  padding: 0 18px 24px;
}

.section h2 {
  font-family: 'Playfair Display', serif;
  color: var(--deep-blue);
  margin-bottom: 12px;
  letter-spacing: 0.3px;
}

.pill-row {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 10px;
  margin-bottom: 12px;
}

.pill {
  background: rgba(11, 45, 74, 0.08);
  color: var(--deep-blue);
  padding: 8px 12px;
  border-radius: 20px;
  font-weight: 600;
  font-size: 14px;
  border: 1px solid rgba(11, 45, 74, 0.08);
}

.cards {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr));
  gap: 16px;
}

.card {
  background: #fff;
  border-radius: var(--radius);
  padding: 18px;
  box-shadow: var(--card-shadow);
  border: 1px solid rgba(11, 45, 74, 0.06);
  display: grid;
  gap: 8px;
  min-height: 200px;
}

.card small {
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.7px;
  font-weight: 700;
  color: var(--evergreen);
}

.card h3 {
  margin: 0;
  font-family: 'Playfair Display', serif;
  color: var(--deep-blue);
}

.card p {
  margin: 0;
  color: rgba(26, 31, 36, 0.85);
}

.footer-cta {
  background: linear-gradient(160deg, rgba(11, 45, 74, 0.95), rgba(47, 143, 91, 0.92));
  color: #fff;
  border-radius: 20px;
  padding: 22px 24px;
  display: grid;
  gap: 10px;
  align-items: center;
  box-shadow: 0 18px 46px rgba(11, 45, 74, 0.25);
  overflow: hidden;
  position: relative;
}

.footer-cta::after {
  content: '';
  position: absolute;
  width: 220px;
  height: 220px;
  border-radius: 50%;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
  right: -40px;
  top: -60px;
  filter: blur(4px);
}

.footer-cta h3 {
  margin: 0;
  font-size: 24px;
  font-family: 'Playfair Display', serif;
  letter-spacing: 0.4px;
}

.footer-cta p {
  margin: 0;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.92);
}

.site-footer {
  margin-top: 40px;
  background: linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.9), rgba(245, 252, 248, 0.94)),
              radial-gradient(120% 100% at 20% 0%, rgba(11, 45, 74, 0.08), transparent 55%),
              radial-gradient(120% 120% at 90% 10%, rgba(47, 143, 91, 0.08), transparent 50%);
  border-top: 1px solid rgba(11, 45, 74, 0.08);
  position: relative;
}

.site-footer::before {
  content: '';
  position: absolute;
  top: -18px;
  left: 40px;
  right: 40px;
  height: 18px;
  border-radius: 16px 16px 0 0;
  background: linear-gradient(135deg, rgba(11, 45, 74, 0.16), rgba(47, 143, 91, 0.14));
  filter: blur(18px);
  opacity: 0.45;
}

.footer-shell {
  position: relative;
  z-index: 1;
  max-width: var(--max-width);
  margin: 0 auto;
  padding: 32px 18px 20px;
  display: grid;
  gap: 22px;
}

.footer-top {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.3fr repeat(3, 1fr);
  gap: 18px;
  align-items: start;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.82);
  border: 1px solid rgba(11, 45, 74, 0.08);
  border-radius: 18px;
  padding: 18px 18px 16px;
  box-shadow: 0 16px 44px rgba(11, 45, 74, 0.16);
  backdrop-filter: blur(10px);
}

.footer-brand {
  display: grid;
  grid-template-columns: auto 1fr;
  gap: 12px;
  align-items: start;
}

.footer-badge {
  width: 50px;
  height: 50px;
}

.footer-title {
  margin: 0;
  font-family: 'Playfair Display', serif;
  font-size: 20px;
  color: var(--deep-blue);
}

.footer-sub {
  margin: 4px 0 2px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.25px;
  color: rgba(26, 31, 36, 0.82);
}

.footer-note {
  margin: 4px 0 10px;
  color: rgba(26, 31, 36, 0.74);
  font-weight: 600;
}

.footer-chips {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 6px;
}

.footer-chip {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  padding: 7px 10px;
  border-radius: 14px;
  background: rgba(11, 45, 74, 0.06);
  color: var(--deep-blue);
  font-weight: 700;
  border: 1px solid rgba(11, 45, 74, 0.08);
  font-size: 13px;
}

.footer-col h4 {
  margin: 0 0 10px;
  font-family: 'Playfair Display', serif;
  color: var(--deep-blue);
  letter-spacing: 0.25px;
}

.footer-links {
  list-style: none;
  padding: 0;
  margin: 0;
  display: grid;
  gap: 8px;
}

.footer-links a {
  text-decoration: none;
  color: rgba(26, 31, 36, 0.78);
  font-weight: 700;
  padding: 6px 0;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  transition: color 120ms ease, transform 120ms ease;
}

.footer-links a::before {
  content: '';
  width: 6px;
  height: 6px;
  border-radius: 50%;
  background: linear-gradient(160deg, var(--deep-blue), var(--evergreen));
  opacity: 0.65;
  transition: opacity 120ms ease;
}

.footer-links a:hover {
  color: var(--ocean-blue);
  transform: translateX(2px);
}

.footer-links a:hover::before { opacity: 1; }

.footer-news .footer-note { margin-bottom: 12px; }

.footer-form {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr auto;
  gap: 10px;
  align-items: center;
}

.footer-form input {
  border: 1.5px solid rgba(11, 45, 74, 0.14);
  border-radius: 12px;
  padding: 12px 14px;
  font-size: 15px;
  outline: none;
  transition: border 120ms ease, box-shadow 120ms ease;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.94);
}

.footer-form input:focus {
  border-color: var(--ocean-blue);
  box-shadow: 0 0 0 3px rgba(19, 79, 143, 0.15);
}

.footer-bottom {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 14px;
  padding: 12px 2px 6px;
  border-top: 1px solid rgba(11, 45, 74, 0.08);
  color: rgba(26, 31, 36, 0.72);
  font-weight: 600;
}

.footer-bottom-left {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
}

.footer-dot {
  width: 10px;
  height: 10px;
  border-radius: 50%;
  background: linear-gradient(160deg, var(--deep-blue), var(--evergreen));
  box-shadow: 0 0 0 8px rgba(11, 45, 74, 0.08);
}

.footer-bottom-links {
  display: flex;
  gap: 12px;
  flex-wrap: wrap;
}

.footer-bottom-links a {
  text-decoration: none;
  color: rgba(26, 31, 36, 0.78);
  font-weight: 700;
  padding: 6px 10px;
  border-radius: 10px;
  transition: background 120ms ease, color 120ms ease;
}

.footer-bottom-links a:hover {
  background: rgba(11, 45, 74, 0.08);
  color: var(--deep-blue);
}

.screen-reader-text {
  position: absolute;
  width: 1px;
  height: 1px;
  padding: 0;
  margin: -1px;
  overflow: hidden;
  clip: rect(0, 0, 0, 0);
  border: 0;
}

.cta-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 12px;
  align-items: center;
  z-index: 1;
}

/* Archive page */
body.kampyetje-archive {
  font-family: 'Inter', system-ui, -apple-system, sans-serif;
  background: radial-gradient(120% 120% at 15% 20%, rgba(47, 143, 91, 0.12), transparent 55%),
              radial-gradient(110% 110% at 85% 0%, rgba(13, 51, 99, 0.16), transparent 50%),
              linear-gradient(145deg, #fff5e9 0%, #f7e3c8 40%, #f1d9b5 100%);
  padding: 28px 18px 40px;
  backdrop-filter: blur(4px);
}

.kampyetje-archive .shell {
  max-width: 1100px;
  margin: 0 auto;
  position: relative;
  z-index: 1;
}

.kampyetje-archive .tag-row {
  display: flex;
  gap: 10px;
  flex-wrap: wrap;
  margin: 18px 0 10px;
}

.kampyetje-archive .tag {
  padding: 8px 12px;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(11, 45, 74, 0.08);
  color: var(--deep-blue);
  font-weight: 600;
  border: 1px solid rgba(11, 45, 74, 0.08);
}

.kampyetje-archive .panel {
  margin-top: 18px;
  background: var(--glass);
  border-radius: 18px;
  box-shadow: 0 24px 60px rgba(11, 45, 74, 0.18);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.45);
  overflow: hidden;
  backdrop-filter: blur(14px);
}

.kampyetje-archive .list-header {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.2fr 0.8fr 0.6fr 0.6fr;
  gap: 12px;
  padding: 14px 18px;
  background: linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.78), rgba(255, 255, 255, 0.92));
  color: rgba(21, 32, 43, 0.7);
  font-weight: 700;
  text-transform: uppercase;
  font-size: 12px;
  letter-spacing: 0.6px;
  border-bottom: 1px solid rgba(12, 35, 64, 0.12);
}

.kampyetje-archive .list {
  display: grid;
}

.kampyetje-archive .row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.2fr 0.8fr 0.6fr 0.6fr;
  gap: 12px;
  align-items: center;
  padding: 14px 18px;
  border-bottom: 1px solid rgba(47, 143, 91, 0.22);
  background: #f1f8f3;
  transition: background 140ms ease, transform 120ms ease, box-shadow 140ms ease;
}

.kampyetje-archive .row:nth-child(even) {
  background: #ffffff;
  border-bottom-color: rgba(11, 45, 74, 0.18);
}

.kampyetje-archive .row:last-child { border-bottom: none; }

.kampyetje-archive .row:hover {
  background: #eef6f1;
  transform: translateY(-1px);
  box-shadow: 0 10px 24px rgba(11, 45, 74, 0.14);
}

.kampyetje-archive .row:nth-child(even):hover { background: #f8fcf9; }

.kampyetje-archive .row .title {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  font-weight: 700;
  color: var(--deep-blue);
  padding-left: 10px;
  border-left: 3px solid rgba(47, 143, 91, 0.65);
}

.kampyetje-archive .row:nth-child(even) .title { border-left-color: rgba(11, 45, 74, 0.65); }

.kampyetje-archive .row .title .dot {
  width: 10px;
  height: 10px;
  border-radius: 50%;
  background: linear-gradient(160deg, var(--deep-blue), var(--evergreen));
  box-shadow: 0 0 0 6px rgba(11, 45, 74, 0.08);
}

.kampyetje-archive .row .topic { font-weight: 600; color: rgba(21, 32, 43, 0.78); }
.kampyetje-archive .row .date { color: rgba(21, 32, 43, 0.7); font-size: 14px; }
.kampyetje-archive .row .length { color: rgba(21, 32, 43, 0.65); font-size: 14px; }

.kampyetje-archive .toolbar {
  margin-top: 12px;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  flex-wrap: wrap;
}

.kampyetje-archive .search {
  flex: 1;
  min-width: 220px;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.82);
  border-radius: 12px;
  padding: 10px 12px;
  border: 1px solid rgba(11, 45, 74, 0.12);
  box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.6);
  backdrop-filter: blur(6px);
}

.kampyetje-archive .search input {
  flex: 1;
  border: none;
  background: transparent;
  font-size: 15px;
  outline: none;
  color: var(--ink);
}

.kampyetje-archive .meta {
  display: flex;
  gap: 8px;
  align-items: center;
  color: rgba(21, 32, 43, 0.72);
  font-weight: 600;
}

/* Bible page */
body.kampyetje-bible {
  font-family: 'Inter', system-ui, -apple-system, sans-serif;
  background: linear-gradient(160deg, #fff7eb 0%, #f6e8d1 45%, #ecddc2 100%);
  color: #13202e;
  min-height: 100vh;
  padding: 20px;
}

.kampyetje-bible .shell {
  max-width: 1300px;
  margin: 0 auto;
  display: grid;
  grid-template-columns: 0.65fr 0.35fr;
  gap: 16px;
  align-items: start;
}

.kampyetje-bible .panel {
  background: var(--panel);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: var(--shadow);
  backdrop-filter: blur(6px);
  overflow: hidden;
}

.kampyetje-bible .header,
.kampyetje-bible .commentary-header {
  padding: 16px 18px;
  border-bottom: 1px solid var(--border);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.92);
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  flex-wrap: wrap;
}

.kampyetje-bible .title {
  font-family: 'Playfair Display', serif;
  font-size: 22px;
  color: var(--deep-blue);
  margin: 0;
}

.kampyetje-bible select,
.kampyetje-bible input,
.kampyetje-bible .pill-btn {
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 12px;
  padding: 10px 12px;
  font-weight: 600;
  background: #f6fbf8;
  color: var(--deep-blue);
  outline: none;
  cursor: pointer;
}

.kampyetje-bible input {
  min-width: 120px;
}

.kampyetje-bible .pill-btn {
  background: linear-gradient(120deg, var(--deep-blue), var(--ocean-blue));
  color: #f7fbff;
  box-shadow: 0 12px 28px rgba(11, 45, 74, 0.25);
  border: none;
}

.kampyetje-bible .pill-btn.ghost {
  background: #f6fbf8;
  color: var(--deep-blue);
  border: 1px solid var(--border);
  box-shadow: none;
}

.kampyetje-bible .pill-btn:disabled {
  opacity: 0.55;
  cursor: not-allowed;
  box-shadow: none;
}

.kampyetje-bible .scroll {
  max-height: calc(100vh - 140px);
  overflow: auto;
  padding: 16px 18px 22px;
}

.kampyetje-bible .verse {
  margin-bottom: 10px;
  padding: 10px 12px;
  border-radius: 10px;
  border: 1px solid transparent;
  transition: background 140ms ease, border 140ms ease;
  cursor: pointer;
}

.kampyetje-bible .verse:hover {
  background: #f0f7f3;
  border-color: rgba(47, 143, 91, 0.4);
}

.kampyetje-bible .verse.active {
  background: #e6f3ea;
  border-color: rgba(19, 79, 143, 0.4);
  box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(19, 79, 143, 0.2);
}

.kampyetje-bible .verse sup {
  font-weight: 700;
  color: var(--deep-blue);
  margin-right: 6px;
}

.kampyetje-bible .commentary-body {
  padding: 16px 18px 22px;
  max-height: calc(100vh - 140px);
  overflow: auto;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.7);
}

.kampyetje-bible .range-nav {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 12px;
  padding: 12px 18px;
  border-top: 1px solid var(--border);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.92);
}

.kampyetje-bible .range-meta {
  font-weight: 700;
  color: rgba(19, 32, 46, 0.7);
}

.kampyetje-bible .note { margin: 0 0 10px; line-height: 1.6; }
.kampyetje-bible .muted { color: rgba(19, 32, 46, 0.65); font-weight: 600; letter-spacing: 0.2px; }

/* Responsive */
@media (max-width: 900px) {
  .header-inner { padding: 12px 16px; }
  .brand-title { font-size: 18px; }
  .brand-sub { font-size: 12px; }
  .footer-top { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
}

@media (max-width: 780px) {
  .kampyetje-archive .list-header,
  .kampyetje-archive .row {
    grid-template-columns: 1.3fr 0.9fr 0.8fr;
  }
  .kampyetje-archive .list-header span:last-child,
  .kampyetje-archive .row .length { display: none; }
}

@media (max-width: 720px) {
  body { padding-bottom: 92px; }
  .nav-links { display: none; }
  .mobile-bottom-nav { display: flex; }
  .query-row { grid-template-columns: 1fr; }
  .hero { margin: 24px auto 20px; }
  .kampyetje-bible body { padding: 20px; }
  .kampyetje-bible .shell { grid-template-columns: 1fr; }
  .kampyetje-bible .scroll,
  .kampyetje-bible .commentary-body { max-height: none; }
  .footer-top { grid-template-columns: 1fr; }
  .footer-form { grid-template-columns: 1fr; }
  .footer-bottom { flex-direction: column; align-items: flex-start; }
}

@media (max-width: 540px) {
  .kampyetje-archive body { padding: 20px 14px 32px; }
  .kampyetje-archive .search { width: 100%; }
  .kampyetje-archive .list-header,
  .kampyetje-archive .row { grid-template-columns: 1fr; }
  .kampyetje-archive .row { gap: 6px; }
}